Грамматика • Летний курс 2026
Светлая версия тренажера! Крутите колесо, переводите случайные предложения на китайский язык и сверяйтесь с правильными ответами. Никакой автопроверки — только хардкор и самоконтроль!
Нажмите «Крутить колесо», чтобы получить случайное предложение для перевода на китайский.
Переведите на китайский:
Русское предложение появится здесь...
Правильный перевод:
...
...
Оцените себя честно (повлияет на статистику):
Отличная работа! Вот ваша статистика самопроверки:
Подлежащее + 明明 + глагол/прилагательное + (可是/却) + ...
他 明明 知道错了，可是不承认。
Он очевидно знает, что неправ, но не признаёт. (С удивлением/противоречием).
出于 + причина / мотив + , + действие
出于 礼貌，她答应了。
Из вежливости она согласилась. (Используется в письменной речи).
(Тема) + , 至于 + новая тема + , + коммент
我喜欢咖啡，至于 茶，我不太喝。
Я люблю кофе, что касается чая, я пью его редко.
A + 像 + B + 一样 + прил / глагол
她 像 她妈妈 一样 漂亮。
Она такая же красивая, как её мама. (Рамочная конструкция).
既然 + условие / факт + , + 就 + вывод / следствие
既然 你来了，就 一起吃饭吧。
Раз уж ты пришёл, давай поедим вместе. (Первая часть — факт, вторая — следствие).