给咖啡加点儿盐

Пример из текста: 尽管他明明知道自己配不上她，可是他却一下子爱上了她。 (Хотя он очевидно знал, что не достоин ее, он все равно сразу же в нее влюбился).

Пример 1: 这根本不是开会，明明是聊天儿嘛！ (Это вообще не собрание, это же явно просто болтовня!)

Пример 2: 她明明知道自己错了，可是却还说自己对，太气人了！ (Она прекрасно знает, что неправа, но все равно говорит, что права!)

Пример из текста: 她呢，尽管很吃惊，然而出于礼貌，还是答应了。 (Она же, хотя и была сильно удивлена, однако из вежливости все же согласилась).

Пример 1: 出于种种原因，许多职员离开了这家公司。 (По разным причинам многие сотрудники уволились).

Пример 2: 大家出于同情，纷纷捐钱给那个可怜的孩子。 (Все из сочувствия стали жертвовать деньги).

Пример из текста: 之所以喜欢在咖啡里放盐，可能是因为想家了吧。 (Причина того, что мне нравится добавлять соль в кофе, в том, что, наверное, я скучаю по дому).

Пример 1: 他之所以烦恼，是因为梦想总是实现不了。 (Он расстроен именно потому, что его мечты никак не могут осуществиться).

Пример 2: 你之所以能成功，是因为有很多朋友帮助了你。 (Причина твоего успеха в том, что тебе помогли друзья).

Пример из текста: 她完全被他给征服了。 (Она была полностью им покорена).

Пример 1: 等老板赶到时，他已经被大雨给淋透了。 (Когда прибыл начальник, он уже промок под дождем).

Пример 2: 我的自行车让同学给借走了。 (Мой велосипед одолжил (и забрал) одноклассник).

Пример из текста: 不过至于加盐咖啡的味道，我现在得说实话，那简直是太难喝了。 (Но что касается вкуса кофе с солью, сейчас я должен сказать правду: это просто отвратительно).

Пример 1: 这个字就该这样写，至于为什么，我也不知道。 (Этот иероглиф пишется так. Что касается того, почему, то я и сам не знаю).

Пример 2: 今天我们只讨论这个问题，至于其他问题，以后再说。 (Сегодня обсуждаем только эту проблему, а насчет остальных — поговорим позже).