中文课 · Грамматика для начинающих (pre-HSK 1 → HSK 1)
Локативы · Время · Модальные глаголы 🍒
方位词 · 的时候／的时间／以前／以后／从…到… · 要／想／能／会／可以／应该／得／必须
1. Локативы 方位词 — где находится предмет
Локатив (方位词 fāngwèicí) — слово со значением «внутри / снаружи / перед / за …». Главное правило: локатив ставится ПОСЛЕ существительного, а не перед ним (в отличие от русского «в комнате» → 房间里面, буквально «комната-внутри»).
существительное + 里面／外面／前面／后面／上面／下面／旁边…
Локатив
Значение
Пример
里面lǐmiàn
внутри
房间里面 — внутри комнаты
外面wàimiàn
снаружи
房子外面 — снаружи дома
前面qiánmiàn
перед, впереди
电脑前面 — перед компьютером
后面hòumiàn
за, сзади
超市后面 — за супермаркетом
上面shàngmiàn
на, сверху
桌子上面 — на столе
下面xiàmiàn
под, снизу
大树下面 — под деревом
旁边pángbiān
рядом, около
银行旁边 — рядом с банком
Чтобы сказать «в каком-то месте что-то делать», ставим место с предлогом 在 zài ПЕРЕД глаголом:
Кто + 在 + место + локатив + глагол
我wǒ在zài房fáng间jiān里lǐ面miàn休息。Я отдыхаю в комнате.
他tā在zài大dà树shù下xià面miàn看kàn书shū。Он читает книгу под деревом.
我wǒ们men在zài咖kā啡fēi馆guǎn里lǐ面miàn聊liáo天tiān。Мы болтаем внутри кафе.
Частая ошибка: нельзя ставить локатив перед словом. Неверно ✗ 里面房间, верно ✓ 房间里面.
Расстояние — 离 lí: «А далеко/близко от Б» = А + 离 + Б + 远/近. Пример: 银行离我家很近 — банк близко к моему дому.
2. Время: 的时候 · 以前 · 以后 · 从…到…
Все эти конструкции ставятся в начале предложения и отвечают на вопрос «когда?». Они идут ПОСЛЕ действия/слова, к которому относятся.
Конструкция
Значение
Пример
…的时候de shíhou
когда, во время
下雨的时候 — во время дождя
…以前yǐqián
до того как, перед
睡觉以前 — перед сном
…以后yǐhòu
после того как
下班以后 — после работы
从…到…cóng…dào…
от … до …
从早上到晚上 — с утра до вечера
…的时间de shíjiān
время (чего-либо)
吃饭的时间 — время еды
吃chī早zǎo饭fàn以yǐ前qián,我wǒ想xiǎng喝hē水shuǐ。Перед завтраком я хочу выпить воды.
下xià班bān以yǐ后hòu,他tā要yào去qù超chāo市shì。После работы он собирается в супермаркет.
工gōng作zuò的de时shí候hou,你nǐ不bù能néng玩wán手机jī。Во время работы нельзя играть в телефон.
从cóng星xīng期qī一yī到dào星xīng期qī五wǔ,我wǒ都很hěn忙máng。С понедельника по пятницу я всё время очень занят.
Порядок! 的时候/以前/以后 ставятся ПОСЛЕ действия. Неверно ✗ 的时候下雨, верно ✓ 下雨的时候.
3. Модальные глаголы — хочу / могу / должен
Ставятся перед основным глаголом. Отрицание — 不 перед модальным глаголом.
Глагол
Значение
Пример
想xiǎng
хотеть (желание)
我想去公园 — хочу в парк
要yào
собираться (план)
我要做饭 — буду готовить
能néng
мочь (обстоятельства)
你能来吗 — сможешь прийти?
会huì
уметь (навык)
我会做饭 — умею готовить
可以kěyǐ
можно (разрешение)
可以拍照吗 — можно фото?
应该yīnggāi
следует (совет)
你应该休息 — тебе следует отдохнуть
得děi
надо (приходится)
我得回家 — мне надо домой
必须bìxū
обязан
你必须填表格 — обязан заполнить анкету
Отрицания-ловушки: у 得 нет 不得 → «не надо» = 不用 búyòng. «Не надо делать» (запрет) = 不要 búyào.
💬 Диалог: планы на субботу
Аня (А) и Ли (Б) обсуждают, чем займутся в выходной.
А
星xīng期qī六liù你nǐ想xiǎng做zuò什么?Что ты хочешь делать в субботу?
Б
早zǎo上shàng锻duàn炼liàn以yǐ后hòu,我wǒ要yào去qù图tú书shū馆guǎn。После утренней зарядки пойду в библиотеку.
А
学xué习的de时shí候hou,你nǐ能néng聊liáo天tiān吗ma?А во время учёбы можешь болтать?
Б
不bù能néng,图tú书shū馆guǎn里lǐ面miàn要yào安静。Нельзя, в библиотеке нужно тихо.
А
下xià午wǔ我wǒ们men可kě以yǐ去qù公gōng园gōng散sàn步bù。Днём можем погулять в парке.
Б
好hǎo!从cóng下xià午wǔ到dào晚wǎn上shàng,我wǒ都有时shí间jiān。Отлично! С обеда до вечера я свободен.
🗓️ Как китайцы говорят о днях недели и планах
Дни недели в китайском устроены логично: 星期 (xīngqī) + число. 星期一 — «неделя-один» = понедельник, 星期二 — вторник, и так до 星期六 (суббота). Воскресенье — особое: 星期日 (xīngqīrì) или разговорное 星期天 (xīngqītiān), но не «星期七».
Время суток делится на 上午 (shàngwǔ) — до полудня и 下午 (xiàwǔ) — после полудня, где 午 (wǔ) — это «полдень». Отсюда 中午 (zhōngwǔ) — «середина дня, полдень».
Культурная деталь: у многих китайцев по будням действует режим 996 (работа с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю) — поэтому конструкция 从早上到晚上 (с утра до вечера) в разговорах о работе звучит часто. А выходные (周末 zhōumò) ценятся особенно.
✍️ Тренируемся на уроке
A Выберите верный локатив
Нажимайте на нужный вариант прямо в предложении.
我wǒ在zài房fáng间jiān?里lǐ面miàn外wài面miàn前qián面miàn休息。Я отдыхаю внутри комнаты.
书shū在zài桌zhuō子zi?上shàng面miàn下xià面miàn旁páng边biān。Книга на столе.
猫māo在zài椅yǐ子zi?上shàng面miàn下xià面miàn前qián面miàn。Кошка под стулом.
银yín行háng在zài超chāo市shì?旁páng边biān里lǐ面miàn上shàng面miàn。Банк рядом с супермаркетом.
Б Время и модальные глаголы
Выберите подходящее слово.
吃chī饭fàn?以yǐ前qián以yǐ后hòu的de时shí候hou，我wǒ要yào休息。После еды я хочу отдохнуть.
睡觉?以yǐ前qián以yǐ后hòu从cóng，你nǐ应yīng该gāi看kàn书shū。Перед сном тебе следует почитать.
下xià雨yǔ?以yǐ后hòu的de时shí候hou从cóng，我wǒ们men不bù能néng散sàn步bù。Во время дождя нельзя гулять.
我wǒ?想xiǎng会huì必bì须xū去qù公gōng园gōng散sàn步bù。Я хочу погулять в парке.
🏠 Домашнее задание
Задания построены так, чтобы слова и грамматика закреплялись через разные каналы: узнавание, припоминание, построение и перевод (принцип интерливинга и активного припоминания). В конце нажмите «Проверить всё» — появится счёт и подробный разбор с объяснением грамматики.
0 / 0
1 Заполни пропуски
В каждом предложении встречаются локатив, время и модальный глагол. Выбирайте верный вариант.
吃chī早zǎo饭fàn?的de时shí候hou以yǐ前qián以yǐ后hòu，我wǒ?想xiǎng会huì必bì须xū去qù健jiàn身shēn房fáng锻duàn炼liàn。После завтрака я хочу пойти в спортзал тренироваться.
下xià班bān?以yǐ前qián以yǐ后hòu的de时shí候hou，他tā?得děi会huì可kě以yǐ去qù银yín行háng。После работы ему надо сходить в банк.
学xué习?的de时shí候hou以yǐ后hòu从cóng，你nǐ?不bù能néng不bù想xiǎng不bù会huì玩wán手机jī。Во время учёбы нельзя играть в телефон.
我wǒ?在zài从cóng离lí图tú书shū馆guǎn?里lǐ面miàn外wài面miàn上shàng面miàn看kàn书shū。Я читаю книгу внутри библиотеки.
?从cóng的de时shí候hou以yǐ前qián早zǎo上shàng?到dào在zài离lí晚wǎn上shàng，我wǒ都很hěn忙máng。С утра до вечера я всё время очень занят.
2 Собери предложение
Нажимайте на слова в правильном порядке. Следите за схемой: [Время] → [Кто] → [Модальный] → [在 Место+Локатив] → [Глагол].
До сна тебе следует отдыхать в комнате.
Во время дождя мы не можем пить кофе на улице.
После работы он собирается купить что-то рядом с банком.
С утра до вечера я всё время работаю в офисе.
3 Правда или ложь?
Верно ли построено предложение? Оцените порядок слов.
Заполните пропуски, выбирая логичный и грамматически верный вариант.
星xīng期qī六liù早zǎo上shàng，?吃chī早zǎo饭fàn的de时shí候hou以yǐ前qián以yǐ后hòu，我wǒ?想xiǎng会huì必bì须xū去qù公gōng园gōng。?散sàn步bù以yǐ前qián里lǐ面miàn的de时shí候hou，我wǒ?遇yù见jiàn以yǐ后hòu旁páng边biān了le一yī个gè老lǎo朋péng友you。中zhōng午wǔ，我wǒ们men?可kě以yǐ从cóng的de时shí候hou去qù咖kā啡fēi馆guǎn?里lǐ面miàn以yǐ前qián从cóng喝hē咖kā啡fēi。下xià午wǔ下xià雨yǔ了le，?下xià雨yǔ以yǐ后hòu旁páng边biān的de时shí候hou，我wǒ们men?不bù能néng不bù想xiǎng可kě以yǐ去qù外wài面miàn，我wǒ们men?在zài从cóng离lí家jiā?里lǐ面miàn前qián面miàn旁páng边biān看kàn电diàn影yǐng。?从cóng的de时shí候hou以yǐ前qián早zǎo上shàng?到dào在zài离lí晚wǎn上shàng，我wǒ特tè别bié开kāi心xīn。В субботу утром после завтрака я захотел в парк. Во время прогулки встретил старого друга. В полдень мы пошли выпить кофе в кафе. Днём пошёл дождь — во время дождя мы не могли выйти, смотрели фильм дома. С утра до вечера мне было очень радостно.
8 Вспомни слово
Выберите китайское слово по русскому переводу — тренировка активного словаря.