Урок 3 🌸

汉语作业 🏮

Домашнее задание: Лексика, грамматика и порядок слов.

1

Восстановите диалог 💬

Впишите пропущенные китайские слова по смыслу. Используйте иероглифы (是, 不是, 吗, 什么, 谁).

A
你好！你叫 ？
B
我叫安娜。你 俄罗斯人 ？
A
我 俄罗斯人，我是法国人。
B
安娜，他 ？
A
他是王朋。
B
是老师？
A
林老师是老师。
B
林老师叫 名字？
A
他叫林大明。他 中国人。
2

Вопросительные слова: 什么 и 谁 🐼

📚 Грамматическая справка: Задаем вопросы

💡 Главное правило китайских вопросов:

В китайском языке порядок слов в вопросе точно такой же, как в ответе. Не нужно ничего менять местами! Мы просто берем утвердительное предложение и ставим вопросительное слово (什么 или 谁) ровно на то место, где должен стоять ожидаемый ответ.

什么

(shénme) - Что? Какой?
  • 1. К дополнению (Object)

    Вопрос ставится в конец, после глагола. Ищем объект действия.

    Формула: [Кто-то] + [глагол] + 什么?
    你 叫 什么？
    (nǐ jiào shénme?) - Как тебя зовут? (досл. Ты называешься чем?)
  • 2. К определению (Attribute)

    Вопрос ставится перед существительным. Переводится как "Какой? Что за?".

    Формула: ... + 什么 + [существительное]?
    这是 什么 书？
    (zhè shì shénme shū?) - Что это за книга?
  • 3. К подлежащему (Subject)

    Вопрос стоит в самом начале предложения, выступая главным действующим лицом.

    Формула: 什么 + [глагол] + [остальное]?
    什么 是 汉语？
    (shénme shì hànyǔ?) - Что такое китайский язык?

谁

(shéi / shuí) - Кто? Кого?
  • 1. К подлежащему (Subject)

    Ищем того, кто выполняет действие. Вопрос стоит в начале предложения.

    Формула: 谁 + [глагол] + [остальное]?
    谁 是 老师？
    (shéi shì lǎoshī?) - Кто является учителем?
  • 2. К дополнению (Object)

    Ищем того, на кого направлено действие. Вопрос стоит после глагола.

    Формула: [Кто-то] + [глагол] + 谁?
    他 是 谁？
    (tā shì shéi?) - Кто он? (досл. Он является кем?)
    你 爱 谁？
    (nǐ ài shéi?) - Кого ты любишь?

Практика: Сконструируй вопрос ✍️

Кликайте по пустым карточкам, чтобы выбрать правильное вопросительное слово и указать, к какому члену предложения задан вопрос.

3

Собери предложения 🧩

Нажимайте на слова по порядку, чтобы составить правильное предложение на китайском языке, соответствующее русскому переводу.

4

Поймай значение! 🍵

Выберите правильный перевод для китайского слова на карточке.

🌸
🥟
Вопрос 1 из 10
朋友